Sky Clad no Kansokusha (tradução)

Original

Steins;Gate

Compositor: Não Disponível

O passado se retira, mas irá o futuro se aproximar?
O observador vai algum dia perceberá a contradição

O mundo feito por Deus está em absoluto equilíbrio
Causada por uma coincidência dentro de si, um milagre da escala do universo
As regras obedecidas no portão não valem mais

Abra os olhos
Zero é o passado, Um é o futuro, o presente não se encontra em lugar algum
Essa lógica não pode ser contestada
Abra os olhos
Dentre inúmeras linhas paralelas, escolho a blasfêmia
Duvidando até mesmo de nossa própria existência
O cenário refletido em seus olhos convergirá

Mesmo o conceito de tempo mostrado nos ponteiros do relógio
Se distorce dependendo do observador

Nosso conhecimento, agraciado por Deus, é um domínio que possui, certamente, um limite?
Uma coincidência tola, um milagre indesejável
As regras do portão já fechado não valem mais

Abra os olhos
Viajando na velocidade da luz, o pulso de memórias
Mergulha em uma lógica incompreensível
Abra os olhos
O universo esconde uma teoria caótica
E com a ajuda injusta do ponto-a-ponto que chamamos de infinito
Se repetirá

Abra os olhos
Zero é o passado, Um é o futuro, o presente não se encontra em lugar algum
Essa lógica não pode ser contestada
Abra os olhos
Dentre inúmeras linhas paralelas, escolho a blasfêmia
Duvidando até mesmo de nossa própria existência o cenário refletido em seus olhos
Convergirá